According to this post, the third location players will visit in HITMAN 3 has been revealed.
HITMAN 3 players can import locations from the previous games in the trilogy and have more than 20+ locations under one roof. All of the improvements to rendering, animation and AI introduced with HITMAN 3 can be enjoyed across all three games, making HITMAN 3 the ultimate place to play the entire World of Assassination trilogy.