Music and engineering were completely separate parts of Bryce Denney’s life until the pandemic hit. By day, the Massachusetts-based NVIDIA engineer helped test processors. On nights and weekends, he played piano chamber music and accompanied theater troupes that his wife, Kathryn, sang in or led.