Blue's has news on the SNES Doom-FX source code.
The development was challenging for a few reasons, notably there were no development systems for the SuperFX chip at the time. I wrote a complete set of tools - assembler, linker and debugger - before I could even start on the game itself.