When the price went way up on a key service a small Washington, D.C., firm was using to protect its customers’ internet connectivity, the company balked. After not finding a suitable alternative, the company decided to build its own. The result was a whole new business, called DNSFilter, which is casting a wide net around the market to combat phishing and malware.