Blue's News has all the info on Epic Games Store September update plans. Here's a snippet from the full post:
A new store and browsing experience, including curated collections. You'll be able to see what games are trending, filter by genre, and more, so that you can find games you'll love faster and easier than before.