According to this post, the Steam recommendation engine no longer favors popular titles.
Today's Steam Store update features several algorithmic changes and bug fixes in an effort to be more precise and more diverse in how Steam presents games via tags in the Recommendation Feed, as well as the "More Like This" and the "Recommended for You" sections of the store.
