Monday, May 20, 2019

AI Making Millions of Ancient Japanese Texts More Accessible

Natural disasters aren’t just threats to people and buildings, they can also erase history — by destroying rare archival documents. As a safeguard, scholars in Japan are digitizing the country’s centuries-old paper records, typically by taking a scan or photo of each page. But while this method preserves the content in digital form, it doesn’t mean researchers will be able to read it. Millions of physical books and documents were written in an obsolete script called Kuzushiji, legible to fewer than 10 percent of Japanese humanities professors.