Admit it, you thought "Beam" was a stupid name too. I'm not sure how much better "Mixer" is but it is better.
From now on, the service will be known as "Mixer," and the name change was made to emphasize the need to share content across Microsoft’s multiple platforms, which include the Xbox One, Windows 10 PCs, and even mobile devices.